“By putting people first, you take care of all the other stakeholders,” says Waste Management’s finance chief and 22-year veteran.